阿根廷在确诊禽流感病例后停止家禽出口，进口禽类贸易迎接新一轮挑战

阿根廷当局周二在里奥内格罗省确认首例禽流感病例后暂停了家禽出口。去年，这个南美国家的家禽出口额为383.75亿美元，其中2%由中国购买。每年生产5万吨禽肉，其中10%销往国外。

该机构在一份声明中说：“国家农业食品卫生和质量服务局（Senasa）确认了里奥内格罗省家禽中首例高致病性禽流感（HPAI）H5阳性病例，这意味着该国暂时失去了无病状态，并自行暂停了符合国际标准的家禽产品出口。

Senasa指出，尽管采取了这一措施，但国内市场的家禽生产将继续，因为这种疾病“不是通过鸡肉和鸡蛋的消费传播的”。还有人解释说，通常出口家禽的工厂将能够将其产品放在当地。

根据Senasa的说法，阳性病例是在家禽密度低的Mainque镇的一家肉鸡场所发现的。

声明中写道：“Senasa下令采取禽流感应急手册中规定的相应遏制措施，以避免疾病在其他生产用于商业线路的家禽的机构中传播。

“Senasa当局，专业人员和技术人员已经在努力实现迅速恢复该国的无病状态和恢复家禽出口，”该文件继续说道。

农业部长胡安·何塞·巴希洛（Juan José Bahello）在社交媒体上表示：“我们的家禽产品对阿根廷人来说仍然是安全的。暂停出口符合国际法规的要求。

上周五，由于在阿根廷发现禽流感，日本暂停了从该国进口家禽产品。
​
除了停止出口外，阿根廷当局还向世界动物卫生组织通报了最新进展。

原文：

Argentine authorities Tuesday suspended poultry exports after the first case of avian flu was confirmed in the province of Río Negro. The South American country's poultry exports last year amounted to US$ 383 million, with China buying 75% of them. With 2.5 million tons of poultry meat produced annually, 10% are sold abroad.

”The National Agrifood Health and Quality Service (Senasa) confirmed the first positive case of highly pathogenic avian influenza (HPAI) H5 in poultry in the province of Río Negro, which means that the country temporarily loses its disease-free status and self-suspends the export of poultry products in compliance with international standards,“ the agency said in a statement.

Despite this measure, poultry production for the domestic market would continue since the malady ”is not transmitted by the consumption of chicken meat and eggs,“ Senasa noted. Plants usually exporting their poultry would be able to place their output locally, it was also explained.

According to Senasa, the positive case was detected in a broiler chicken establishment in the town of Mainque, in an area of low poultry density.

”Senasa ordered the corresponding containment measures, established in the Avian Influenza Contingency Manual, in order to avoid the spread of the disease in other establishments producing poultry destined for the commercial circuit,“ the statement read.

”Senasa authorities, professionals, and technicians are already working to achieve the prompt reinstatement of the country's disease-free status and the resumption of poultry exports,“ the document went on.

Agriculture Secretary Juan José Bahillo said on social media that ”our poultry products are still safe for Argentines. The suspension of exports responds to the requirements of international regulations.”

Last Friday, Japan had temporarily suspended imports of poultry products from Argentina due to the avian flu detected in the country.

In addition to halting exports, Argentine authorities briefed the World Organization for Animal Health on the latest developments.

阿根廷禽肉在华注册厂号